Archives de l’année : 2017


Jean Louis Laredo, berger à Lopigna en Corse du Sud, nous a accueillis tout au long d’une année. Ce film retrace sa vie au quotidien, le travail, les difficultés d’un métier qui reste le cœur de l’activité économique de l’intérieur de l’île. Berger est d’avantage qu’un métier, une condition. A chaque saison, ses travaux, ses difficultés propres. Jean-Louis pratique une polyactivité devenue souvent une obligation pour l’économie de production de l’intérieur de l’île. Une production […]

Capraghju, les saisons du Berger. l’automne (auturnu)



Le mazzerisme, chamanisme insulaire, hante depuis des temps immémoriaux. Prêtres, Druide ou Sorciers, dotés de pouvoir magiques, les Mazzeri étaient redoutés ou vénérés. La tradition orale s’est habillée de l’aura des légendes que l’on raconte autour des cheminées, pendant les longues veillées d’hiver. Ce roman recrée l’environnement mystérieux et intemporel des Mazzeri. L’initiation mazzérique, racontée au travers du regard de Laetizia, nous plonge dans un univers où le surnaturel devient possible, où l’homme, comme l’arbre, […]

La Mazzera (André- Jean Bonelli)



Le mazzeru est quelqu’un qui voit et qui entend ce que les autres ne peuvent voir ni entendre. « Le mazzeru est un homme comme vous et moi, qui fait des rêves de chasse. Il se poste, en esprit, au gué d’un ruisseau. Il abat la première bête sauvage ou domestique qui vient à passer et qui est l’esprit d’un être humain. Après l’avoir tuée, il retourne la bête sur le dos. Il s’aperçoit alors, que […]

Le Mazzerisme…un chamanisme Corse (R Multedo=



Le brocciu, ou brucciu ou encore brocciu corse1 (prononcer bròtchiou), est une appellation fromagère en langue corse pour un fromage de lactosérum français de la région administrative Corse, protégée par une AOC depuis 1998 et une AOP depuis 2003. Brocciu et brocciu corse sont les deux dénominations retenues dans le décret d’AOC français. C’est un fromage à base de lactosérum de lait de brebis de race corse et/ou de lait de chèvre à pâte fraîche […]

Et si je vous emmenais faire le brocciu à Arbellara ?



Jean Louis Laredo, berger à Lopigna en Corse du Sud, nous a accueillis tout au long d’une année. Ce film retrace sa vie au quotidien, le travail, les difficultés d’un métier qui reste le cœur de l’activité économique de l’intérieur de l’île. Berger est d’avantage qu’un métier, une condition. A chaque saison, ses travaux, ses difficultés propres. Jean-Louis pratique une polyactivité devenue souvent une obligation pour l’économie de production de l’intérieur de l’île. Une production […]

Capraghju, les saisons du berger , l’été (istate)



En 1950, la Muse d’un peuple est aphone. Les polyphonies sacrées et profanes semblent jeter leurs derniers feux. Une culture séculaire risque de disparaître… Et pourtant, la Corse va encore étonner ! Avec le temps, un regain culturel sans précédent s’épanouit dans un bouillonnement d’idées et d’espérances neuves (souvent accompagné de déflagrations nocturnes). De nouveaux poètes rejettent la vieille lassitude du temps perdu. Le chant populaire se ressource pour mieux jaillir. L’île clame son identité. Je […]

Chants d’une terre , 40 ans de chanson corse (Ciosi A)



Méprisé et tombé en désuétude depuis le début de ce siècle, le chant traditionnel corse et surtout les répertoires polyphoniques, connaissent un regain d’intérêt. Depuis quelques années surgissent des groupes de chant polyphonique qui souvent utilisent cette forme musicale comme emblème d’une culture insulaire, maltraitée depuis la francisation de l’île, mais revivifiée de nos jours par d’ardents thuriféraires. Les répertoires de certains villages avaient, bon an mal an, survécu jusqu’au moment où les réformes liturgiques […]

Le chant religieux Corse (état, comparaisons, perspectives) CERIMM



Créé en 1989, le groupe I Campagnoli est l’un des plus anciens groupes de Corse. Il est composé de chanteurs et de musiciens originaires des villages du Nebbiu et de Bastia. Ils interprètent leurs chants « a capella » et parfois accompagné par un violon ou une flute traversière. Ces polyphonies profanes ou sacrés sont empreintes d’authenticité et de beauté … Chaque été le groupe se produit en tournée en Corse, et chose assez rares, cette année […]

I Campagnoli pour la 1ère fois en Belgique



Le cap de Pertusato (en Corse « Capu Partusatu » et en Bonifacien «  Cavu Pertüsaiu) »est le point le plus au sud de la Corse Il est situé à 5 km au sud-est de Bonifacio, en Corse du sud. C’est un haut plateau calcaire d’une superficie de 6010 ha, dont l’altitude maximale est de 95 mètres et minimale de –50 mètres. Un accès pédestre depuis Bonifacio, par un sentier qui longe la falaise. Un parcours très facile […]

Capu Pertusatu



Printemps (branu) Jean Louis Laredo, berger à Lopigna en Corse du Sud, nous a accueillis tout au long d’une année. Ce film retrace sa vie au quotidien, le travail, les difficultés d’un métier qui reste le cœur de l’activité économique de l’intérieur de l’île. Berger est d’avantage qu’un métier, une condition. A chaque saison, ses travaux, ses difficultés propres. Jean-Louis pratique une polyactivité devenue souvent une obligation pour l’économie de production de l’intérieur de l’île. […]

Capraghju les saisons du berger (omi è lochi)