« Ouvrir un livre de récits populaires, c’est non seulement découvrir une région avec ses paysages, ses traditions, ses coutumes et ses habitants, mais aussi visiter une terre inconnue, d’autant plus singulière quand il s’agit d’une île au caractère typiquement affirmé comme la Corse. C’est s’imprégner directement de la mémoire profonde d’un peuple original, attaché à ses racines, sa culture, ses croyances et son histoire.
Je vous invite à m’accompagner sur les chemins de la montagne bleue, à gouter au pain de froment cuit au feu de bois et à cueillir des fleurs au parfum mystérieux et aux noms étranges, qui ne pousse que dans mon île de beauté. »